Cerca de El Escorial, nos encontramos con el espléndido bosque de La Herrería, un magnifico robledal, en el que también crecen castaños, arces y fresnos, entre otras especies.
Protegido desde mediados del siglo XVI, ha llegado hasta nosotros en un estado de conservación magnífico. En él encontramos, gracias a esta protección, robustos robles de gran altura. Todo esto en claro contraste con la mayoría de robledales de estas montañas, castigados durante siglos por la mano del hombre, y que ofrecen un aspecto bastante lamentable.
El bosque está recorrido por un cómodo sendero asfaltado. En algunas zonas los castaños son muy abundantes.
Near El Escorial, we find the wonderful La Herreria forest, a splendid oak grove, in which chesnut, maple and ash trees grow as well, besides other species.
Protected since the 16th century, it is well preserved. In it, due to this protection, we can find robust and large oak trees. All this, in great contrast with most oak groves - which look really pitiful- in these mountains, harmed by humans for many centuries.
The forest is crossed by an easy paved path. In some areas the chesnuts are really abundant.
En algunas zonas el bosque tiene un aspecto selvático y es prácticamente impenetrable.
In some areas the forest is really deep and almost impenetrable.
Nos encontramos con ancianos castaños, probablemente plantados por el hombre en tiempos remotos.
We find ancient chesnut trees, probably planted by man in far-off times.
Los arces dan un toque de color, con su follaje rojo intenso.
Maple trees add colour, with their intense red leaves.
Vista general del bosque. El otoño en todo su esplendor.
General view of the forest. Autumn in its greatest splendour.
No hay comentarios:
Publicar un comentario