El valle del Jerte es una de las joyas de la Sierra de Gredos. Es famoso por la espectacular floración de sus cerezos, que visten el valle de blanco, y que es uno de los símbolos del comienzo de la primavera en España. Esta zona del Sistema Central tiene una pluviometría elevadísima, y eso se nota en el paísaje: el verde es intenso y los bosques lo cubren todo, junto a los cultivos de cerezos.
The Jerte valley is one of jewels of the Sierra de Gredos. It´s famous because of the spectacular flowering of its cherry trees, which dresses the valley in white, and it is a symbol of the begining of springtime in Spain. This zone of the Central System has got an abundant rainfall, and it can be seen in the landscape: the intense green and the forests cover everything, together with the cherry trees growings.
En las zonas más húmedas encontramos bosques de castaños, que aquí son cultivos que son talados periódicamente para el aprovechamiento de su madera.
In the wettest areas we find chesnut forests, which here are growings which are cut down periodically for the exploitation of their wood.
El valle es una sucesión de cultivos de cerezos, bosques, arroyos, cascadas y verdes prados. Un paisaje refrescante que invita al relax y a la paz.
The valley is a succession of cherry trees growings, forests, brooks, waterfalls and green meadows. A refreshing scenery that invites us to relaxation and peace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario