BLOGNATURA

sábado, 24 de mayo de 2014

VENTISQUERO DE LA CONDESA

Fotos del Ventisquero de la Condesa. Aquí nace el río Manzanares y es la última nieve que se ve desde Madrid.

Photos of Condesa snow drift. Here river Manzanares is born and it is the last snow you can see from Madrid.

LA MALICIOSA

Unas fotos de la subida a La Maliciosa (2227 m) por la cara norte desde el Puerto de Navacerrada.

Some photos of the ascent to La Maliciosa (2227 m) up the North face from the Navacerrada mountain pass.

COMIENZA LA PRIMAVERA / SPRING BEGINS

Comienza la primavera en el Sistema Central. Unas fotos del Valle del Jerte y sus famosos cerezos en flor.

Spring begins in the mountains of Central Spain. Some photos of Jerte Valley and its famous blooming cherry trees.

sábado, 1 de febrero de 2014

UN PASEO INVERNAL / A WINTER WALK

Un paseo por el valle de Vallenmedio, en pleno invierno, disfrutando de la quietud y belleza de estos parajes.

A walk through the Vallenmedio valley, midwinter, enjoying the quietness and beauty of this place.

lunes, 30 de septiembre de 2013

CUEVA VALIENTE

Unas fotos de la subida a Cueva Valiente (1903 m) desde el camping de Valle Enmedio.

Some photos of the ascent to Cueva Valiente (1903 m) from Valle Enmedio Campsite.

lunes, 29 de julio de 2013

PICO DEL NEVERO

Hoy hemos realizado la ascensión al pico del Nevero (2209m). Comenzamos la subida desde el puerto de Navafría por una pista que atraviesa un bello pinar.

Today we've climbed Nevero peak (2209m). We start the ascent from the Navafría mountain crossing by a path through a beautiful pine tree forest.

Poco a poco el pinar va desapareciendo y llegamos a una llanura que son la cima de estas antiguas montañas.

After a while the pine tree forest disappears and we get to a plain which is the top of this ancient mountains.